#26[N3+]Devil’s Proof: Why Proving a Negative is a Never-Ending Mystery[JPN→ENG Summary]

Can you prove that devils don’t exist?

In logic, proving that something “is not there” is called the “Devil’s Proof,” and it is considered almost impossible.

Contents

「ない」ことを証明(しょうめい)する難しさ

みなさんは、悪魔(あくま)はいないと言い切れますか?どうやってそれを証明しますか?

一般的(いっぱんてき)に、「ない」ことを証明することを「悪魔の証明」と言います。これは、何かが存在(そんざい)しないことを立証(りっしょう)するのは、ほぼ不可能(ふかのう)であるという比喩(ひゆ)として使われます。

悪魔が「いる」ことの証明は簡単です。誰かが本物の悪魔を連れてくればいいだけだからです。でも、悪魔が「いない」ことを証明するには、世界中のすべての場所を、一瞬(いっしゅん)も逃(のが)さずチェックしなければなりません。そんなことは誰にもできませんよね。

UMAや都市伝説(としでんせつ)と悪魔の証明

この考え方は、UMA(未確認生命体(みかくにんせいめいたい))や都市伝説の文脈(ぶんみゃく)でもよく使われます。

例えば、「つちのこ」は目撃情報(もくげきじょうほう)がたくさんありますが、まだ誰も捕(つか)まえていません。だからといって「絶対にいない」とも言い切れません。「いることを証明できない」ことは、「いないことの証明」にはならないからです。

科学が進歩(しんぽ)しても、はっきりと「いない」と言えないからこそ、謎(なぞ)は残り続けます。

謎があるからおもしろい

世の中のすべてのことに白黒(しろくろ)をつけるのは、とても難しいと痛感(つうかん)します

でも、世界に謎があることで、人間の知性(ちせい)が刺激(しげき)され続けます。すべてがわからないからこそ、私たちは想像(そうぞう)を膨(ふくら)ませることができる。それは、とても人間らしいと思いませんか?

Summary: Embracing the Unknown

“Devil’s Proof” refers to the logical challenge of proving a negative.

While finding one example is enough to prove existence, no amount of “not finding” something can truly prove it doesn’t exist.

This logic keeps urban legends and cryptids alive in our imagination. Perhaps the beauty of human intelligence lies in our ability to live with these mysteries and find joy in the things that remain unproven.

Vocab List

立証します

・Verb G3

りっしょうします:To establish proof / To substantiate

例 証拠しょうこあつめて事実じじつ証明しょうめいすることを、「立証」と言います。

The process of gathering evidence to prove a fact is called “proof.”

比喩

・Noun

ひゆ:Metaphor / Figure of speech

例 わかりやすい比喩使つかって説明せつめいするよう心掛こころがけている。

I try to explain things using easy-to-understand metaphors.

文脈

・Noun

ぶんみゃく:Context

例 「ヤバい!」は文脈によって真逆まぎゃく意味いみになる。

“OMG!” can mean the exact opposite depending on the context.

白黒つけます

・Verb G3

しろくろつけます:To settle / To decide (black and white)

例 なかには白黒つけられないことがたくさんある。

There are many things in the world that cannot be categorized as black or white.

痛感します

・Verb G3

つうかんします:To feel keenly / To realize deeply

例 見栄みえることが本当ほんとう無意味むいみだと大人おとなになって痛感しました

It wasn’t until I became an adult that I truly realized how pointless it is to put on airs.

知性

・Noun

ちせい:Intelligence / Intellect

例 人間にんげんには知性があるからこそのなやみがある。

It is precisely because humans possess intelligence that they have worries.

この記事を書いた人

・Certified Japanese Teacher
・5+ years of experience 
・Into making spiced curry lately
・Cat lover

Comments

コメントする

Contents